"TOWARDS THE SUN": SAIBA A LETRA E A TRADUÇÃO


Rihanna disponibilizou o primeiro single da trilha sonora de "Cada Um na Sua Casa (Home)", hoje, dia 24 de fevereiro, em sua página oficial no Facebook e a nossa equipe já tem a letra original e a tradução de "Towards The Sun".

Ouça aqui:


Cante junto com Rihanna, leia a tradução e a letra oficial:

Towards The Sun (Na Direção do Sol)

Refrão (2x):

Turn your face towards the sun
Vire seu rosto em direção ao sol
Let the shadows fall behind you
Deixe que as sombras caiam às suas costas
Don't look back, just carry on
Não olhe para trás, só continue
And the shadows will never find you
E as sombras jamais te encontrarão

Verso 1:

Love is a rocky road
O amor é uma estrada cheia de obstáculos
Got lost in the promise of
Me perdi na promessa de
A love I've never known
Um amor que nunca conheci

Shadows chase me far from home
As sombras me perseguem longe de casa
I remember when
Eu lembro quando
My heart was filled with cold
Meu coração estava cheio de frieza

And you know
E você sabe
I've been burned, I've been burned, I've been burned
Eu já me queimei, já me queimei, já me queimei
You've seen me lose control
Você já me viu perder o controle
It's not worth, it's not worth, it's not worth
Não vale a pena, não vale a pena, não vale a pena
Our soul
Arriscar nossa alma

Refrão (2x):

Turn your face towards the sun
Vire seu rosto em direção ao sol
Let the shadows fall behind you
Deixe que as sombras caiam às suas costas
Don't look back, just carry on
Não olhe para trás, só continue
And the shadows will never find you
E as sombras jamais te encontrarão

Verso 2:

Lost my faith and trust
Perdi minha fé e confiança
You and I now go on turning roads
Você e eu agora andamos em estradas diferentes
I still swear that we can reign
Ainda posso jurar que podemos reinar
Like the queens and kings of better yesterdays
Como os reis e rainhas de antigamente

Don't you know
Você não sabe
I've been burned, I've been burned, I've been burned
Eu já me queimei, já me queimei, já me queimei
You've seen me lose control
Você já me viu perder o controle
It's not worth, it's not worth, it's not worth
Não vale a pena, não vale a pena, não vale a pena
Our soul
Arriscar nossa alma

Refrão:

Turn your face towards the sun
Vire seu rosto em direção ao sol
Let the shadows fall behind you
Deixe que as sombras caiam às suas costas
Don't look back, just carry on
Não olhe para trás, só continue
And the shadows will never find you
E as sombras jamais te encontrarão

Interlude:

We're gonna go, we're go gonna go
Nós iremos, nós iremos
We're gonna run to the end of the night
Nós correremos até o fim da noite
And it's time you face the sky
E está na hora de você encarar o céu

Refrão (2x):

Turn your face towards the sun
Vire seu rosto em direção ao sol
Let the shadows fall behind you
Deixe que as sombras caiam às suas costas
Don't look back, just carry on
Não olhe para trás, só continue
And the shadows will never find you
E as sombras jamais te encontrarão

Verso final:

Turn your face towards the sun
Vire seu rosto em direção ao sol
Let the shadows fall behind you
Deixe que as sombras caiam às suas costas

Postar um comentário

Postagem Anterior Próxima Postagem