BITCH BETTER HAVE MY MONEY: SAIBA A LETRA E A TRADUÇÃO


Nesta quinta-feira, dia 26 de março, Rihanna lançou o segundo single do seu novo álbum, que ainda permanece sem título e sem data de lançamento. A canção é "Bitch Better Have My Money", uma canção mais lenta, mais Soul e R&B, que lembra as raízes de Rihanna em Barbados.

Nós já temos a letra original e a tradução! Confira:

"Bitch Better Have My Money"
"Melhor Ter Minha Grana, Vadia"

Bitch better have my money
É melhor ter o meu dinheiro, vadia
Y’all should know me well enough
Vocês devem me conhecer bem o suficiente 
Bitch better have my money
É melhor ter o meu dinheiro, vadia
Please don’t call me on my bluff
Por favor, não me chame de meu blefe 
Pay me what you owe me
Pague-me o que você me deve 
Balling bigger than LeBron
Balling é maior do que LeBron 
Bitch give me your money
Vadia, me dê seu dinheiro 
Who y’all think y’all frontin’ on?
Quem vocês pensam que são?

Like bra bra bra
Como bra, bra, bra
Louis 13 and it’s all on me nigga you just bought a shot
Louis 13 e está tudo em mim, mano você acabou de comprar um copo de bebida 
Kamikaze if you think that you gon’ knock me off the top
Kamikaze se você acha que você vai me tirar do topo
Shit, your wife in the back seat of my brand new foreign car
Merda, sua esposa no banco de trás do meu carro é a nova passageira
Don’t act like you forgot
Não haja como se você esqueceu
I call the shot shot shots
Que eu chamo de tiro, tiro, tiros 
Like bra bra bra
Como bra, bra, bra
Pay me what you owe
Pague-me o que você me deve 
Don’t act like you forgot
Não haja como se você esqueceu
Bitch better have my money
É melhor ter o meu dinheiro, vadia

2x

Pay me what you owe me
Pague-me o que você me deve 
Bitch better have my
Vadia, é melhor ter o meu...
Bitch better have my money
É melhor ter o meu dinheiro, vadia
Turn up to Rihanna while the whole club fucking wasted
Aumente a Rihanna, enquanto o clube fica foda

Every time I drop I am the only thing y’all playing
Toda vez que eu cair, eu sou a única coisa que vocês jogando 
In a drop top doing 100
Em um topo fazendo 100 metros
Y’all in my rear-view mirror racing
Vocês no meu espelho retrovisor
Where y’all at? Where y’all at?
Onde vocês estão? Onde vocês estão? 
Where y’all at? Where y’all at?
Onde vocês estão? Onde vocês estão? 
Like bra bra bra
Como bra, bra, bra

Louis 13 and it’s all on me nigga you just bought a shot
Louis 13 e está tudo em mim mano você acabou de comprar um tiro 
Kamikaze if you think that you gon knock me off the top
Kamikaze se você acha que vai me tirar do topo
Shit, your wife in the back seat of my brand new foreign car
Merda, sua esposa no banco de trás do meu carro, é a nova passageira
Don’t act like you forgot
Não haja como se você esqueceu 
I call the shot shot shots
Que eu chamo de tiro, tiro, tiros 
Like bra bra bra
Como bra, bra, bra 
Pay me what you owe
Pague-me o que você me deve 
Don’t act like you forgot
Não haja como se você esqueceu
Bitch better have my money
É melhor ter o meu dinheiro, vadia

2x
Pay me what you owe me
Pague-me o que você me deve 
Bitch better have my...
Vadia, é melhor ter o meu...
Bitch better have my money
É melhor ter o meu dinheiro, vadia

Postar um comentário

Postagem Anterior Próxima Postagem